參觀首頁

在地米食 實地訪談

關於粽子

各式粿品

米食傳承

訪談感言

聯絡我們

 

米食文化節米食與諺語

wave01_orange.gif

米 食 文 化 節  ↑TOP↑

    近幾年,大同區區公所與國順里合作,共同推動舉辦「米食文化節」的活動,邀集迪化街二段上的米食製作業者共襄盛舉。目的則是希望藉由這樣的活動,來推廣大同區的米食文化,發展民眾對社區的鄉土情懷。米食文化節以文化活動為主軸,可分為靜態文物展與動態米食教做兩大類,活動內容包括有祈福活動、藝文節目的表演、傳統農具展示、米食製品介紹、米食製品現場DIY等,內容相當豐富。米食文化節從每年5月份開始,一直到了端午節當天則是活動最高潮。

      歡迎各位小朋友到時候能與爸爸、媽媽一起來參加我們大同區所舉辦的米食文化活動,來一趟有吃、有看又有玩的米食文化體驗之旅。包君滿意,滿載而歸!

 

多元化的米食--粿綜

多元化的米食--油粿

...............................................................................................................................................................................

米 食諺 語  ↑TOP↑

1、關於粽子

「未食五月節粽,破裘毋甘放」

    依據農曆的24個節氣,通常五月五日端午時正是「芒種」(國曆6/5-6/20)時期,此時期的氣候相當不穩定,雖然天氣逐漸變熱,但是一直要到端午過後,才能放心的將禦寒的衣服、棉被收起來,以免天氣變化劇烈、不穩定而受到風寒。因此,才有這句「未食五月節粽,破裘毋甘放」的俗諺產生。可見,粽子不僅是端午應景的食品,更是季節更替的一種指標。

...............................................................................................................................................................................

2、關於粿

「三日無餾爬上樹」

    「餾」指的是將隔天的粿重炊蒸熟的意思。因為早期並無冰箱,做好的粿不能久放,若吃不完的話,每隔一段時間就必須拿出來重炊,以避免其壞掉。所以「三日無餾爬上樹」則是引用粿沒有餾會臭酸的涵義,比喻一個人對於個人所學的東西如果沒有經常溫習練習的話,很快就會忘的一乾二淨。

...............................................................................................................................................................................

3.粿有關的台語傳統念謠

甜粿過年

甜粿過年,

發粿發錢,

包仔包金,

菜頭粿吃點心

...............................................................................................................................................................................

紅田嬰

紅田嬰,紅貢貢,

騎牛騎馬來培墓,

大兄排紅龜,

二兄排牲禮,

三兄燒香又點火,

飼牛囝仔圍來分墓粿,

墓粿分不夠,

豆乾鴨卵,提來湊。

...............................................................................................................................................................................

台灣真出名

喂!喂!喂!

台灣?甜粿,甜粿真好吃;

台灣出柴屐,柴屐真好穿;

台灣出伽鴒,伽鴒撲撲飛;

台灣出鼓吹,鼓吹真好歕;

台灣出新聞,新聞真好看;

台灣出火炭,火炭真好熊;

台灣真出名。

...............................................................................................................................................................................

正月正

正月正,請子婿,入大廳。

二月二,土地公,搬好戲。

三月三,桃仔李仔雙頭擔。

四月四,桃仔來,李仔去。

五月五,龍船鼓,滿街路。

六月六,仙草冰,米苔目。

七月七,龍眼甜,石榴闢。

八月八,牽豆藤,挽豆莢。

九月九,風吹滿天哮。

十月十,冬瓜糖霜落層盒。

十一月,家家人搓圓。

十二月,吹粿好過年。

...............................................................................................................................................................................

4.其他

(1)時到時擔當,沒米煮蕃薯湯。

(2)食果子,拜樹頭;食米飯,敬鋤頭。

(3)飽穗ㄟ稻子,頭攏低低。

(4)一粒米,百粒汗;一樣米,飼百樣人。

(5)吃米,毋知米價。                               

(6)食飯皇帝大。

(7)過橋卡儕行路,吃鹽卡儕吃米。

(8)飼囝無論飯,飼爸毋算頓 。

 

具有文化背景的俗諺令人玩味

感念先人的努力才有今日的傳統美食

 

建議瀏覽解析度1024X768  2006粿味粽香 All Rights Reserved.